Bonjour Denis,
Je ne suis pas certain que cette caisse provienne d'un EVS. Tout diffère (renforts, tôle, ouvertures, ...).
Ce wagon n'est pas seul. Patrick a photographié
son frère.
Je suis incapable de dire s'il existe encore. Je n'en ai pas vu de photo depuis 2011, ce qui ne veut pas dire qu'il n'existe plus.
A ce jour, je n'ai obtenu aucune réponse définitive et irréfutable au sujet de leur origine malgré les spécialistes consultés.
Quant à l'appellation G40, je pense qu'elle est donnée par la SNCF et non par ETF. Et en ce qui concerne les "K50", il s'agit à mon avis d'erreur de transcription.